Romancı Hanımlardan Hanım İşi Romanlar

Yazar:                            George Eliot
Çeviren:                          Betül Şenkal
Orijinal adı:                   Silly novels by lady novalists
Türü:                             
Deneme
Basım Tarihi:                  Mart 2017
Sayfa Sayısı:                  64
Ebat:                               11,5 x 19,5 cm
Kağıt:                              Holmen, 70 gr.
Barkod No:                    978-605-66359-7-7

 

“Kadınların yazdığı kitapların büyük çoğunluğunda hep rastlamaya alıştığımız şey, hiçbir yüksek standardın bulunmayışından yeşeren sözde yeteneğin o gelişigüzel türü ve en küçük bir özeleştirinin gerçeği karşısında aniden çölleşiveren, sakil derlemelerle veya kötü taklitlerle ortaya konan verimin o randımansız halidir; tıpkı müzik kulağı hiç gelişmemiş kişilerin şarkılarını yanlış seslerle söylerken, onlarınkinden bir basamak daha yukarıda bir ses duyarlılığının bu sesleri susturmaya yeterli olduğu durumlarda rastlanıldığı gibi. Çorak yazarlığın ima ettiği zihinsel ve ahlaksal yozlaşmanın bilincine varmakla dengeleneceği yerde, ısrarla kitabını basılı görme arzusunu kamçılayan o ahmakça kibir, yazmak olsun da nasıl olursa olsun gibi bir tutumla yazmanın, kadında belli bir üstünlüğün ıspatı olduğunu öne süren bütünüyle sakat bir izlenimden besleniyor. Bu bağlamda kadınların ortalama zekâlarının kadın edebiyatının temsilcileriymiş gibi gösterilen yığınlarınca hiç de doğru temsil edilmediğini düşünüyoruz.”

Parisli Bir Burjuvanın Pazar Gezintileri

Yazar:                                  Guy de Maupassant
Çeviren:                              Gülşah Ercenk
Türü:                                    Roman
Basım Tarihi:                    Temmuz 2019
Sayfa Sayısı:                      88
Ebat:                                   13 x 19,5 cm
Kağıt:                                  Holmen, 80 gr.
Barkod No:                        978-605-67869-6-9

 

Gustave Flaubert’in “Halefim” dediği Guy de Maupassant’ın erken dönem yapıtlarından biri olan bu kitabın başkahramanı Mösyö Patissot, ‘küçük burjuva’nın ironik bir karikatürü niteliğindedir. Sergilediği ‘düzen adamı’ tavırları, kaygıları, bitmek bilmeyen sakarlıkları, ‘kendiliğinden’ komik hareketleri ve dünyayı algılayışındaki sakatlıklarla Patissot karakteri, okura dönem burjuvasının başarılı bir portesini sunuyor.

Onlardan Çok Var

Yazar:                                           Hakan Zal
Türü:                                             Öykü
Basım Tarihi:                                Nisan 2016
Sayfa Sayısı:                                64
Ebat:                                             13,5 x 19,5 cm
Kağıt:                                              Holmen, 80 gr.
Barkod No:                                  978-605-66359-2-2

 

“Kadın karıncalardan biri çok sıkı vücutluydu; nefis kalçaları ve göğüsleri vardı, saçları beline kadardı ve aşırı makyaj yapmıştı. Diğeri daha yaşlıca, kalın çerçeveli mavi gözlükleriyle çok okumuş, entelektüel bir hava içerisindeydi. Hatta, Celine’nin ‘Gecenin Sonuna Yolculuk’ kitabı elindeydi hâlâ. “Erkek olanlardan biri çok atletik, uzun boylu ve zampara suretli, diğeriyse çok daha kısa boylu, pos bıyıklı, gelenekçi bir yapıda ve kendinden emin bir görünüş içerisindeydi. Beşinci karınca sürekli telefonla konuşuyor, bir cinsiyet ameliyatı ile ilgili sorular soruyor, yerinde duramıyor, sürekli dolanıyordu. Onunla ilgili hâlâ tam bir karara varamamıştım.”

Pandora

Yazar:                                           Henry James
Çevirmen:                                    Fuat Sevimay
Türü:                                            Roman
Basım Tarihi:                               Nisan 2016
Sayfa Sayısı:                               64
Ebat:                                           11,5 x 19,5 cm
Kağıt:                                            Holmen, 80 gr.
Barkod No:                                 978-605-67164-3-2

 

Bir yanda büyük Amerikan devriminin dalından henüz koparılmış, en taze meyvesi: Pandora. Kendi kendine olgunlaşmış zeki ve alımlı bir kız. Diğer yanda, kıymeti gün geçtikçe azalan Avrupa’dan yeni dünyaya dışişleri sekreteri olarak atanan genç Alman Kontu Ollo Vogelstein.

Aşk mümkün olacak mı acaba?

“Pandora’yı bir dahaki gün yine görüşmeye çağırdı ve akşamları da Washington dünyasının davetlerinde rastlaştılar. Bayan Dangerfield’ın tembihlerini, kendi kendisine telkinlerini unutmaya başlamıştı. Aşkın pençesine mi düşmüştü?”

 

Sozopol’de Sonyaz

Yazar:                                              Hikmet Temel Akarsu
Türü:                                                Novella
Basım Tarihi:                                  Nisan 2018
Sayfa Sayısı:                                  96
Ebat:                                               12 x 19,5 cm
Kağıt:                                              Holmen, 70 gr.

 

“Sozopol’de Sonyaz” arka planını entelektüel kaygı ve arayışların oluşturduğu, zaman içinde derin bir romantizme evrilen, neşeli ve fakat aynı zamanda hicranlı bir aşk hikâyesi.
Eserde, mimar entelektüellerin, hüzünlü ve sapa bir Bulgaristan sahil kasabasında toplandığı bir kongre sırasında yaşanan imkansız bir aşkın hikayesi anlatılıyor.

Symi’de Aşk

Yazar:                                          Hikmet Temel Akarsu
Türü:                                            Novella
Basım Tarihi:                              Nisan 2017
Sayfa Sayısı:                              128
Ebat:                                           11,5 x 19,5 cm
Kağıt:                                          Holmen, 70 gr.
Barkod No:                                978-605-67164-5-4

 

“Dünyada olanaksız hiçbir şey yoktur. Hele hele gerçekten seven bir âşık için beklenti sonsuza kadar sürer. Eğer bir gün Elsa okyanustaki bu şişeye rastlarsa; o  zaman şu geçkin ve demode yazarın kalbine de dokunacaktır. Ve işte o zaman, o benim gerçek Elsa’m olacaktır.
Hatıralar ve umutlar… Onlar biz gerçekten âşık olanlar yaşadıkça var olacaktır. Okyanuslar, içine romanslar konmuş şişelerle dolacaktır… Elsa bir romansa dokunduğunda şu yorgun ve kederli kalp belki de yeniden bahtiyar olacaktır…
Elsa seni hâlâ seviyorum…”

Argo ile Sahibi

Yazar: Italo Svevo
Çevirmen: Fuat Sevimay
Orijinal adı: Argo e il suo padrone
Türü: Novella
Cilt: Amerikan cilt
Basım Tarihi: Nisan 2018
Sayfa Sayısı: 48
Ebat: 11,5 x 19,5 cm
Kağıt: Holmen, 70 gr.
Barkod No: 978-605-67869-2-1

 

“İnsanlarla köpekler arasındaki en büyük fark, ilkinin dayak bittiği zaman bunun tadını çıkarmayı bilmemesidir. İnsanlarla köpekler arasında bir büyük fark daha var. İnsanların ruh hali, kurnaz bir tavşanın zırt pırt yön değiştirmesi gibi an be an değişebiliyor. Aksine bir köpeğin ruh halini değiştirebilmesi için çok önemli bir şey olması gerekir. Argo bazen mutludur ve herkesi sever. Kuyruğuyla havayı kamçılar çünkü içinde kuşkuya yer yoktur ve onun savunmasız tarafından yararlanacak birisi olmadığını da bilir. Sonra bir kuşku kaplar içini; belki birisi onun iyiliğini istemiyordur.”

Duygusal Kısa Yolculuk

Yazar:                                             Italo Svevo
Çeviren:                                         Fuat Sevimay
Türü:                                              Roman
Basım Tarihi:                                Şubat 2017
Sayfa Sayısı:                                120
Ebat:                                              11,5 x 19,5 cm
Kağıt:                                             Holmen, 70 gr.
Barkod No:                                   978-605-67164-0-9

 

“Sadece Aghios’a dokunaklı geldi bu hal. İnsanın kendisini yolculuğun içinde göremiyor olmasının acısını biliyordu. Trenin o tarlaların arasından yılan gibi süzüldügünü ve motorunun oflaya puflaya çalıştıgını görebilse yolculuktan aldığı keyif bambaşka olurdu. İnsanın manzarayı, kendisini ve treni aynı anda görebilmesi –işte yolculuk diye buna denirdi!”

Kabuğunu Arayan Yara

Şair:                                        Onur Köybaşı
Türü:                                       Şiir
Basım Tarihi:                          Aralık 2017
Sayfa Sayısı:                          64
Ebat:                                       11,5 x 19,5 cm
Kağıt:                                      Holmen, 80 gr.
Barkod No:                             978-605-67869-1-4

 

“… gitmek gerek
kaybolmayacak lekeyi kazıyorum
iyileşmeyi yanlış anlayan kalbimden
gitmem gerek
uzağa şirk koşan ayaklarımın mahcubiyetini anla ne olur
sana olan müsaitliğimi bozmam gerek
gitmek
gerek
biliyorum ki kimse bilmeyecek
o evden geyiğin mi avcının mı çıktığını”

Sosyalizm ve İnsan Ruhu

Yazar:                          Oscar Wilde
Çeviren:                       Fuat Sevimay
Türü:                           Deneme
Cilt:                             Ciltsiz
Basım Tarihi:             Temmuz 2019
Sayfa Sayısı:              60
Ebat:                          12,5 x 19,5 cm
Kağıt:                          Holmen, 80 gr.
Barkod No:                978-605-67869-7-6

 

“İnsanoğlunun kendi doğası hakkında bildiği tek şey değiştiğidir. Değişim insanda bel bağlayabileceğimiz tek özelliktir. Çöken sistemler genelde insan doğasının gelişimine ve büyümesine değil de süregiden durağanlığı üzerine kurulu olanlardır.”

“Toplum, klasikleri o ülkede sanatın gelişimini kontrol altında tutmak için kullanır. Klasikleri birer otoriteye indirgerler, güzelliğin yeni biçimlerde özgürce ifade edilmesinin önüne geçmek için adeta sopa niyetine kullanırlar.”

“Gerçek şu ki toplumun bilinmeye değer şeyler dışındaki her şeyi bilmek için doymak bilmez bir merakı vardır. Bunun farkında olan ve tüccarların sahip olduğu bazı alışkanlıklara sahip olan gazetecilik, bu merakları giderir.”

“Bir sanatçı için en uygun iktidar, var olmayan iktidardır. Kendisi ve eseri üzerindeki her türlü otorite gülünçtür.”

“Her insan bir dostunun hastalığı karşısında aynı acıyı hissedebilir ama bir dostun başarısına sevinmek gerçekten çok sağlam bir kişilik gerektirir.”

Ezeli İhanet

Yazar:                     Osman Çakmakçı
Türü:                       Deneme
Basım Tarihi:         Mayıs 2018
Sayfa Sayısı:         54
Ebat:                      13 x 19,5 cm
Kağıt:                     Holmen, 70 gr.
Barkod No:           978-605-67869-5-2

 

“Sen şimdi ihanet etmedin bana. Çok daha önceden ihanet etmiştin. Daha biz tanışmadan önce bütün hayatını bu ihanetin gerçekleşmesi için yaşamıştın. Aslına bakarsan ben de öyle. Sen bana ihanet etmek için doğmuştun doğduğunda. Ben de senin bana ihanet etmen için doğdum. Aslında sen daha doğmadan, ben doğduğumda bu ihanetin gerçekleşmesi zorunlu hale gelmişti. Hatta bu ihanet öylesine zorunluydu ki, ben senden önce doğduğuma göre, ihanet edilmek için doğmuştum ben. Sen yalnızca bu ihaneti gerçekleştirmek için bir aracıydın.”

Biri Vardı

Yazar:                   Pınar Çakılkaya
Türü:                    Öykü
Basım Tarihi:       Haziran 2016
Sayfa Sayısı:       79
Ebat:                    13,5 x 19,5 cm
Kağıt:                    Holmen, 70 gr.
Barkod No:          978-605-66359-3-9

 

“Zamanın ve mekânın anlamsızlaştığı beyaz odadaki doktor kendini fazla hissetmiş olacak ki bizi yalnız bıraktı. Biraz daha oturdum. Ona bakarak pantolonlarımı ütücüye vermeye, temizlikçi kadını değiştirmeye, yanımda çalışanlardan birini terfi ettirmeye karar verdim. Hastaneye bir daha ne zaman gelebileceğimi düşündüm. Düşünemedim… Cüzdanımdaki buruşmuş fotoğrafı başucuna bırakıp dergiyle odadan çıktım. Hastanenin kafesinde kendime koyu bir kahve ısmarlayarak dergideki yazıyı okudum. Doktor okumam gereken sayfanın kenarını bükmüştü.”

Biri, Hiçbiri, Binlercesi

Yazarı:                            Luigi Pirandello
Çeviren:                          Fuat Sevimay
Türü:                               Roman
Basım Tarihi:                  Şubat 2017
Sayfa Sayısı:                  168
Ebat:                               13 x 19,5 cm
Kağıt:                                Holmen, 70 gr.
Barkod No:                      978-605-66359-9-1

 

“İsimsiz. Geçmişin ismine dair hiçbir anı, bugünün ismine ve yarına dair. İsimden kastımız; dışarıdan bize yüklenen her türlü kavramsa; ismimiz yokken bu kavramlardan yoksunsak ve o zaman içimizdeki şeyler körleşiyorsa, tanımlanamıyor ve ayırt edilemiyorsa; bu ismi anmakta ısrar edenler mezar kitabeme kazısınlar, ön tarafına ve sonra da o ismi bir daha anmayıp çekip gitsinler ki rahat edeyim. Bu ölülere uygun bir davranış. Defteri dürülmüşler için. Ben yaşıyorum ve defterim dürülmedi daha. Hayatım bitmedi. Ve hayat isimler hakkında bir şey bilmez. Şu ağaç, yapraklarla süslenmiş, ne güzel. Ben o ağacım. Ağaç, bulut; yarın kitap ya da bulut olurum belki. Okuduğunuz kitap, içinize çektiğiniz rüzgâr. Her şey dışarıda, serseri gibi.”

Moscarda’nın kim olduğuyla ilgili bütün söylenenleri unutun. Hatta bu kitap üzerine yapılan yorumları da…
Elinizdeki roman ezberden gitmeyenler; -dini, politik veya toplumsal- bütün kuralları sorgulayanlar; kendisine dışarıdan, yaşama ta en içinden bakabilenler için.

Bir Hayvan, Bir Filozof

Yazar: Robert Maggiori
Çeviren: Devrim Çetinkasap
Türü: Felsefe
Cilt: Ciltsiz
Basım Tarihi: Nisan 2017
Sayfa Sayısı: 144
Ebat: 13,5 x 19,5 cm
Kağıt: Holmen, 70 gr.
Barkod No: 978-605-67164-4-7

 

Bazen büyük bir düşünür, insanı gülümseten saçma laflar eder ve bunlar bilimsel araştırmaları asırlar boyunca yolundan saptırabilir. Filozof bazen bir kuşu, köpeği ya da kurdu tasvir ederken; ötekiyle ilişki, farklılık, özgürlük, utanç, iktidar, dini inanış ve kötülük gibi konularda felsefenin binlerce kavram kullanarak söylediği şeylerin özünü bir kaç cümlede, bir meselde dile getiriverir.

Bir hayvan, bir filozof, içerdiği otuz altı başlıkta, filozofların farklı hayvanlar hakkındaki ilginç ve çarpıcı düşüncelerini analiz eden keyifli felsefe / deneme metinleri sunuyor. 
Bir gün, Zhuangzi rüyasında kelebek olduğunu görür, yaşadıklarını şöyle anlatır: “Kelebek olmaktan son derece memnundu: O ne hürriyet, nasıl bir keyifti! Zhou olduğunu unutmuştu. Birden uyandı, ve Zhou’nun vücudunda olduğuna şaşırdı. Ama bilmiyordu, Zhou mu kelebek olduğunu görmüştü yoksa Zhou olduğunu gören kelebek miydi.”

1 2